FONDAZIONE PRO LIBERTAS ET HUMANITAS
Kasimir Bartkowiak
LUGANO
REGOLAMENTO
del fondo borse di studio Kasimir
Bartkowiak
“Borsa di studio Bartkowiak”
del 23 luglio 2021
Premessa
Il presente regolamento regola l’applicazione dei principi contenuti nello
Statuto della Fondazione del 23 luglio 2021.
Lo Statuto della Fondazione è preminente sulle
norme contenute nel presente Regolamento.
1.
Oggetto e scopo
Le borse di studio assegnate annualmente a
nome di Kasimierz Bartkowiak (1904-1996) serviranno ad onorare la memoria del
benefattore e a raggiungere una migliore comprensione tra gli Svizzeri e i
Polacchi.
Le borse di studio verranno assegnate ad
artisti, musicisti, scrittori e candidati di facoltà umanistiche che desiderano
approfondire o perfezionare conoscenze di base già acquisite durante un
soggiorno della durata da uno a sei mesi nei paesi ospiti Polonia e Svizzera.
Il soggiorno di studio in Polonia
o in Svizzera dovrà essere dedicato ad un lavoro scientifico, alla ricerca,
alla partecipazione ad un corso di Master in una facoltà artistica o umanistica
ed essere concluso con una pubblicazione scientifica per il conseguimento di un
diploma di capacità o con un attestato equivalente delle nuove conoscenze
acquisite dal beneficiario.
E’ facoltà del Consiglio di
Fondazione di richiedere un rapporto o una pubblicazione scientifica relativi
al periodo di formazione intrapreso.
Nel caso non sia possibile trovare
candidati idonei nelle discipline citate (arte, musica e scrittura), le borse
di studio potranno essere erogate a licenziati universitari che si impegnano a conseguire
un dottorato o titolo equivalente in Svizzera o in Polonia.
Il soggiorno di studio in Svizzera
o in Polonia dovrà secondo possibilità avere per oggetto un tema pertinente
alla Svizzera o alla Polonia, o comune a entrambi i paesi.
2.
Condizioni
Le candidate ed i candidati ad una
borsa di studio Bartkowiak dovranno adempiere ai seguenti requisiti:
a)
Essere residenti in Svizzera e seguire gli studi all’estero
(prevalentemente in Polonia)
o
essere residenti all’estero e seguire gli studi in Svizzera.
Per residenti all’estero verrà data priorità ai richiedenti con nazionalità
polacca.
La nazionalità svizzera o polacca è elemento preferenziale per l’ottenimento
della borsa di studio.
b)
Le borse di studio saranno elargite nella misura del 50% ad ognuna
delle due categorie di beneficiari
c)
I candidati idonei domiciliati nel Comune di Collina d’Oro godranno
di particolare riguardo per l’ottenimento della borsa di studio.
d)
Dimostrare di seguire un corso di formazione in ambito artistico,
musicale o letterario e di non aver ancora concluso la propria formazione.
e)
Nel caso non sia possibile trovare candidati idonei nelle
discipline citate (arte, musica e scrittura) le borse di studio potranno essere
erogate a licenziati universitari che si impegnano a conseguire un dottorato o
titolo equivalente in Svizzera o Polonia.
f)
Disporre almeno delle conoscenze di base della lingua del paese
ospite (in Svizzera una delle lingue nazionali) ed essere in grado di capire a
grandi tratti testi nella lingua del paese ospite.
g)
Disporre di una buona conoscenza della lingua inglese.
h)
In principio non viene fissato un limite di età. In caso di
candidature di ugual valore verranno preferiti i candidati più giovani.
i)
Le borse di studio potranno essere devolute al massimo due volte
allo stesso beneficiario.
3.
Candidature
Candidature per le borse di studio
sono da presentare in forma scritta al Presidente della Fondazione. La richiesta
di candidatura deve contenere almeno le seguenti informazioni:
a)
Curriculum vitae
b)
Qualifiche e attestazioni ottenute sinora dal candidato (per es. diplomi,
distinzioni, pubblicazioni, prestazioni nel suo campo).
c)
Indicazione del tema a cui il candidato intende dedicare il suo
soggiorno di studio nel paese ospite e il risultato che intende ottenere.
d)
Elenco delle persone e delle istituzioni nel paese ospite con le
quali il candidato ha già corrisposto in relazione al suo soggiorno di studio.
e)
Eventuali attestazioni di persone o istituzioni del paese ospite
disponibili a sostenere il beneficiario durante il soggiorno di studio.
f)
Durata e luogo del soggiorno nel paese ospite.
g)
Ammontare della borsa di studio richiesta con un preventivo
orientativo delle spese
La Fondazione può incaricare
un’istituzione o una persona in Polonia di raccogliere richieste per borse di
studio Bartkowiak e di inoltrarle al Presidente della Fondazione.
Le richieste sono da presentare in
lingua tedesca o inglese.
4.
Valutazione delle richieste
Il Consiglio di fondazione valuta
e decide le richieste di borse di studio.
La Commissione consultiva, se così
richiesta, ha il compito di assistere il Consiglio di fondazione preavvisando
la scelta dei beneficiari delle borse di studio: in particolare la Commissione
consultiva esamina le richieste di borse di studio inoltrate da artisti,
musicisti e scrittori di nazionalità svizzera o polacca.
La Commissione consultiva è composta da 3 ad un massimo di 5
membri tra i quali, di diritto il presidente.
La Commissione consultiva è nominata dal Consiglio di fondazione per la durata
di tre anni; alla scadenza del mandato i membri sono tacitamente eletti se non
rassegnano le dimissioni scritte.
5.
Decisione sulle richieste
Il Consiglio di fondazione decide
sulla concessione di una borsa di studio nelle sue sedute o in via circolare. Le
sedute del Consiglio di fondazione possono avvenire anche in collegamento
telefonico o telematico. Nella decisione il Consiglio di fondazione tiene conto
ma non è vincolato dalle eventuali raccomandazioni della Commissione
consultiva.
6.
Ammontare delle borse di studio e
condizioni di pagamento
Una borsa di studio Bartkowiak
ammonta, secondo la durata necessaria del soggiorno nel paese ospite, tra 3'000
CHF e 12'000 CHF. Il pagamento avviene in una sola volta o in più rate.
Il Consiglio di fondazione può inoltre disporre il rimborso di eventuali spese.
Il versamento dell’intera somma
della borsa di studio può essere sottoposto a determinate condizioni, da
concordare anticipatamente con il beneficiario. Esempi di condizioni sono l’accordo
anticipato di consegnare alla Fondazione una pubblicazione del beneficiario sul
tema oggetto del soggiorno di studio, oppure l’ottenimento di un certificato di
capacità o il superamento di un determinato esame.
L’ammontare totale delle borse di studio concesse annualmente
sarà determinato dalla rendita netta e dal patrimonio della Fondazione.
7. Emolumento dei membri del Consiglio
di Fondazione e dei membri della
Commissione consultiva per l’erogazione
di una borsa di studio
In accordo con quanto
stabilito all’art. 7 dello statuto si conferma che i membri del Consiglio di
Fondazione prestano la loro opera a titolo gratuito.
Essi hanno tuttavia diritto al rimborso delle spese vive sostenute
per lo svolgimento del loro mandato di Consigliere o membro della Commissione
consultiva. Di conseguenza ogni attività che possa essere considerata quale
mera funzione di membro del Consiglio di Fondazione (preparazione e
partecipazione alle sedute) è prestata a titolo gratuito.
Il consiglio di Fondazione può scegliere al proprio interno un
membro (o eventualmente un segretario esterno al Consiglio) che potrà esporre
un onorario per il disbrigo delle attività amministrative relative al funzionamento
della Fondazione, per la tenuta della contabilità, le analisi problematiche e
giuridiche fiscali, il controllo e la gestione delle proprietà immobiliari, la
rappresentanza della Fondazione nei confronti dell’Autorità cantonale,
amministrativa e giudiziaria, ecc.
L’eventuale conferimento di un mandato retribuito a un membro del Consiglio di
fondazione per compiti che vanno oltre l’ambito abituale della funzione deve
tener conto di quanto segue:
-
la decisione di conferire tale mandato a un membro del Consiglio di fondazione
deve essere presa dal Consiglio di fondazione;
-
il Consiglio di fondazione deve
definire nel verbale della relativa riunione con precisione i compiti affidati
e le prestazioni richieste, nonché le modalità e la tariffa della rispettiva
remunerazione;
-
nel caso il mandato remunerato sia
conferito a terzi deve essere redatto un contratto scritto.
-
il membro del Consiglio di
fondazione al quale è o potrebbe essere conferito il mandato deve astenersi dal
voto quando il Consiglio di fondazione delibera e vota su questioni concernenti
tale mandato.
-
La natura e/o la durata del
mandato e/o l'entità del compenso non devono compromettere l'indipendenza con
cui il membro del Consiglio di fondazione interessato deve esercitare la
propria funzione; ove possibile, deve essere assunto un terzo.
-
le fatture devono indicare il
calcolo del compenso e, in linea di principio, essere accompagnate da un
conteggio delle ore effettuate e questi documenti devono essere controllati da
uno o due altri membri del Consiglio di fondazione prima del pagamento (sistema
di controllo interno).
L’ammontare totale delle borse di studio concesse annualmente sarà
determinato dalla rendita netta e dal patrimonio della Fondazione.
Questo regolamento, che annulla le
precedenti versioni, è stato adottato dal Consiglio di fondazione della
Fondazione Pro Libertas et Humanitas Kasimir Bartkowiak in data 23 luglio 2021.
